1
00:00:07,340 --> 00:00:13,120
Saya hanyalah seorang gadis muda ketika saya melihat milik saya
ibu

2
00:00:13,120 --> 00:00:18,920
pergi dari pria ke pria.

3
00:00:21,000 --> 00:00:27,740
Baru pada usia 18 tahun dia muncul
mengajariku semua yang aku tahu sekarang.

4
00:00:41,840 --> 00:00:45,240
Sirene, sayang, kamu tidak akan memakainya
kaus itu saat kita ditemani

5
00:00:45,240 --> 00:00:46,240
datang.

6
00:00:46,500 --> 00:00:49,280
Aku tidak ingin makan malam bersama
Anderson.

7
00:00:49,860 --> 00:00:51,740
Tidak bisakah aku membawa piring ke kamarku saja?

8
00:00:53,200 --> 00:00:55,460
Kamu akan melakukan apa yang ibumu katakan,
Sirene.

9
00:01:04,000 --> 00:01:07,280
Sepertinya kamu sudah mendapatkan apa yang kamu inginkan
lagi.

10
00:01:08,200 --> 00:01:09,200
Ayo.

11
00:01:11,240 --> 00:01:12,780
Senyum. Jadilah gadis yang baik.

12
00:01:16,640 --> 00:01:17,219
Hai,

13
00:01:17,220 --> 00:01:24,480
teman-teman.

14
00:01:25,000 --> 00:01:26,440
Hei, apa ini?

15
00:01:26,760 --> 00:01:29,280
Ini ziti panggang bebas gluten. Saya harap kamu
menyukainya.

16
00:01:29,520 --> 00:01:30,920
Oh, kamu seharusnya tidak melakukannya.

17
00:01:31,660 --> 00:01:34,540
Baiklah teman-teman, ayo masuk. Duduklah di
meja.

18
00:01:34,900 --> 00:01:35,920
Makan malam disajikan.

19
00:01:36,720 --> 00:01:37,720
Ayo masuk.

20
00:01:58,400 --> 00:02:03,720
Percakapan makan malam itu membosankan.

21
00:02:04,140 --> 00:02:10,419
Saya duduk di sana ketika mereka berbicara
pajak properti

22
00:02:10,419 --> 00:02:12,620
dan politik lokal.

23
00:02:13,580 --> 00:02:16,820
Dan kemudian saya menyadarinya.

24
00:02:18,470 --> 00:02:25,370
Saat suara ibuku berubah menjadi cekikikan
nada saat dia berbicara

25
00:02:25,370 --> 00:02:31,630
kepada Thomas, matanya terpaku padanya,

26
00:02:31,710 --> 00:02:38,490
dan dia akan menyentuh lengannya selamanya

27
00:02:38,490 --> 00:02:39,490
dengan sangat lembut.

28
00:02:40,630 --> 00:02:44,210
Jadi, salah satu siswa kelas tiga saya memakainya
jam tangan kebugaran.

29
00:02:44,510 --> 00:02:47,150
So we asked her, are you tracking your
langkah?

30
00:02:47,780 --> 00:02:52,120
Tidak, katanya. Aku memakainya jadi ibu
bisa menunjukkannya pada ayah ketika dia sampai di rumah. Oh,

31
00:02:52,120 --> 00:02:56,280
itu terlalu banyak.

32
00:02:58,940 --> 00:03:02,880
Pasti terasa sangat bermanfaat
menjadi seorang guru. Saya mengagumi itu.

33
00:03:03,120 --> 00:03:03,918
Terima kasih.

34
00:03:03,920 --> 00:03:06,900
Ya, saya menyukainya. Saya bisa melihat anak-anak saya
melakukan hal lain.

35
00:03:07,700 --> 00:03:09,820
Namun, langkahnya harus brutal.

36
00:03:10,340 --> 00:03:11,340
Sayang.

37
00:03:14,670 --> 00:03:17,290
Katakan saja, pekerjaan itu harus dilakukan
rumit dan sulit.

38
00:03:17,870 --> 00:03:19,610
Dan itu sangat penting.

39
00:03:20,310 --> 00:03:23,150
Saya pikir guru harus dibayar sama
seperti halnya profesor.

40
00:03:23,850 --> 00:03:24,850
Tidak, tidak.

41
00:03:25,050 --> 00:03:27,990
Carolyn, kamu benar sekali. saya
hargai sentimennya.

42
00:03:28,470 --> 00:03:31,410
Michael dan aku benar-benar tidak bisa berterima kasih
keduanya cukup untuk memilih dia menjadi milikmu

43
00:03:31,410 --> 00:03:32,470
kontraktor renovasi rumah.

44
00:03:33,550 --> 00:03:34,550
Dengan senang hati.

45
00:03:35,150 --> 00:03:37,930
Tapi jangan iri padamu, kawan. saya sudah
menghadapinya untuk kehancuran penuh.

46
00:03:38,290 --> 00:03:39,290
Hai!

47
00:03:39,710 --> 00:03:42,990
Nah, sekarang tidak ada salahnya a
wanita mengetahui apa yang diinginkannya.

48
00:03:49,420 --> 00:03:50,800
Bolehkah saya dimaafkan?

49
00:03:51,600 --> 00:03:52,600
Oh.

50
00:03:53,580 --> 00:03:57,160
Byron, aku menonton Date or Ditch secara berlebihan,
ngomong-ngomong. Terima kasih untuk

51
00:03:57,160 --> 00:03:59,140
rekomendasi. Astaga.

52
00:03:59,620 --> 00:04:02,220
Bisakah kamu membiarkan Kayla mengakhirinya
Yakub?

53
00:04:02,900 --> 00:04:04,720
Tidak, saya pikir dia meninggalkannya.

54
00:04:04,960 --> 00:04:08,800
Pria favoritku untuknya adalah yang itu
dengan tampilan punk rock.

55
00:04:09,100 --> 00:04:10,320
Siapa namanya? Lukas.

56
00:04:10,660 --> 00:04:11,700
Dia sangat seksi.

57
00:04:13,060 --> 00:04:17,140
Hei, sekarang. Jika Anda pernah pulang dengan a
pria dengan rambut mohawk...

58
00:04:21,000 --> 00:04:23,940
Pria mana yang akan kamu pilih jika kamu
apakah Kayla? Apa tipemu?

59
00:04:24,160 --> 00:04:27,360
Aku agak naksir pria yang satu ini
sekarang.

60
00:04:27,920 --> 00:04:31,720
Dia berusia 62 tahun dan memiliki mata biru.

61
00:04:33,480 --> 00:04:36,360
Sirene, itu sebabnya kami tidak punya ponsel
telepon di meja makan?

62
00:04:40,600 --> 00:04:41,600
Maaf, Ayah.

63
00:04:42,660 --> 00:04:45,560
Jadi, Siren, kamu akan segera berusia 19 tahun.

64
00:04:45,800 --> 00:04:47,860
Sudahkah Anda memilih perguruan tinggi untuk dihadiri?

65
00:04:48,840 --> 00:04:49,840
Aku tidak tahu.

66
00:04:51,560 --> 00:04:54,580
Sekarang, Liz Marty Pants dikenal
tiga pilihan teratasnya.

67
00:04:56,580 --> 00:05:00,200
Northwestern adalah perguruan tinggi nomor satu
untuk teknik.

68
00:05:01,440 --> 00:05:05,140
Annie dan ayahku sedang membicarakan hal itu
perguruan tinggi.

69
00:05:06,300 --> 00:05:12,320
Aku tidak bisa fokus pada apa pun kecuali ibuku
dan Tuan.

70
00:05:12,560 --> 00:05:14,120
Anderson dengan otak.

71
00:05:14,720 --> 00:05:20,740
Ya, saya kuliah di Harvard untuk mengambil jurusan hukum
universitas. Ini kampus yang indah.

72
00:05:21,520 --> 00:05:25,020
Saya mencoba yang terbaik untuk meyakinkan Siren
untuk pergi ke Connecticut.

73
00:05:25,220 --> 00:05:27,040
Mereka punya universitas yang sangat bagus
di sana.

74
00:05:27,340 --> 00:05:30,520
Ya, Sirene 3D, Anda pasti senang
potongan.

75
00:05:32,100 --> 00:05:35,860
Bagaimana ekspresi wajah ibuku?

76
00:05:37,120 --> 00:05:38,500
Apakah itu penipuan?

77
00:05:39,860 --> 00:05:43,540
Seperti bagaimana dia berbohong kepada ayahku tentang
kartu kredit?

78
00:05:45,040 --> 00:05:46,360
Atau kenakalan?

79
00:05:48,740 --> 00:05:49,740
Kegembiraan?

80
00:05:51,610 --> 00:05:52,610
Mungkin kelaparan.

81
00:05:55,270 --> 00:05:57,090
Saya tahu pasti ada lebih banyak lagi.

82
00:05:58,530 --> 00:06:00,950
Saya tidak bisa berbohong. Aku agak iri padamu.

83
00:06:01,890 --> 00:06:05,670
Sobat, untuk menjadi muda kembali dan menghidupkan kembali
saat-saat terbaik dalam hidupku.

84
00:06:06,210 --> 00:06:08,350
Ya, selain hari pernikahanku, tentu saja.

85
00:06:10,230 --> 00:06:11,230
Benar, C?

86
00:06:12,470 --> 00:06:14,790
Hah? Oh ya.

87
00:06:15,330 --> 00:06:16,330
Sangat.

88
00:06:17,290 --> 00:06:19,630
Kalian berdua bersekongkol tentang apa?

89
00:06:20,550 --> 00:06:21,550
Oh.

90
00:06:21,720 --> 00:06:26,040
Ya... Anda tahu, sebenarnya, jika Anda mau
permisi, saya ingin menunjukkan kepada Michael milik saya

91
00:06:26,040 --> 00:06:27,620
untuk merombak tempat tidur dan kamar mandi kami.

92
00:06:29,240 --> 00:06:31,860
Tidak bisakah kita makan tanpa berdiskusi
pekerjaan selanjutnya?

93
00:06:32,180 --> 00:06:33,800
Anda mempekerjakan orang malang ini sampai mati.

94
00:06:34,800 --> 00:06:39,100
Ya. Maksudku, aku tidak keberatan. Maksudku,
kami akan segera kembali, kan?

95
00:06:39,380 --> 00:06:40,440
Ya, kami akan mengambil semuanya.

96
00:06:51,379 --> 00:06:54,880
Andrew, Caroline memberitahuku bahwa kamu memang begitu
sedang mengerjakan kasus pro bono yang baru.

97
00:06:55,760 --> 00:06:59,680
Sekali atau dua kali setahun, saya mengerjakan ini
kasus pro bono.

98
00:07:00,280 --> 00:07:02,640
Hanya untuk menjaga fleksibilitas saya.

99
00:07:03,020 --> 00:07:04,400
Bekerja di berbagai bidang hukum.

100
00:07:05,100 --> 00:07:06,300
Jaga diriku tetap tajam.

101
00:07:08,100 --> 00:07:09,100
Sayang?

102
00:07:09,820 --> 00:07:11,840
Maaf, bolehkah saya permisi?

103
00:07:12,200 --> 00:07:14,500
Oh, kamu mencoba keluar dari
piring, ya, tuan putri?

104
00:07:15,480 --> 00:07:17,840
Tidak, hanya sedikit lelah.

105
00:07:18,340 --> 00:07:19,340
Tentu.

106
00:07:24,560 --> 00:07:25,620
Bukankah dia luar biasa?

107
00:07:26,460 --> 00:07:28,400
Wanita muda yang cantik dan cerdas.

108
00:07:28,680 --> 00:07:31,380
Anda dan Carol mengakhiri pekerjaan yang luar biasa
membesarkannya.

109
00:08:02,119 --> 00:08:03,300
Ini gila.

110
00:08:04,660 --> 00:08:07,060
Jangan bilang kamu tidak begitu bersemangat
saya.

111
00:08:07,620 --> 00:08:09,320
Saya merasakan betapa kerasnya Anda.

112
00:08:10,380 --> 00:08:11,380
Anda luar biasa.

113
00:08:15,520 --> 00:08:17,100
Katakan padaku bahwa aku membuatmu bergairah.

114
00:08:17,780 --> 00:08:19,280
Persetan, kamu menghidupkanku.

115
00:08:20,540 --> 00:08:22,540
Katakan padaku kamu ingin meniduriku.

116
00:08:22,940 --> 00:08:25,120
Aku berpikir untuk menidurimu sepanjang waktu.

117
00:08:44,110 --> 00:08:45,490
Dia berbaring di sebelahmu.

118
00:08:46,010 --> 00:08:47,010
Aku tidak tahu.

119
00:08:49,250 --> 00:08:50,250
Aku tidak tahu.

120
00:08:51,550 --> 00:08:52,550
Aku tidak tahu.

121
00:08:52,590 --> 00:08:56,130
Aku tidak tahu.

122
00:08:57,690 --> 00:09:00,230
Rasanya enak sekali.

123
00:09:03,890 --> 00:09:06,730
Katakan padaku kamu memikirkanku saat kamu berada
sialan dia.

124
00:09:07,150 --> 00:09:09,490
Aku memikirkanmu sepanjang waktu.

125
00:09:16,400 --> 00:09:18,760
Bisakah dia bercinta sepertiku?

126
00:09:22,660 --> 00:09:25,340
Tidak ada yang bisa membuatku merasa sebaik kamu
Mengerjakan

127
00:09:52,110 --> 00:09:53,110
Aku ingin merasakan mulutmu.

128
00:10:27,850 --> 00:10:28,850
Saya merasa sangat merah.

129
00:10:41,230 --> 00:10:45,110
Aku bahkan tidak bisa bicara sekarang.

130
00:10:46,450 --> 00:10:47,450
Oh,

131
00:10:48,530 --> 00:10:51,310
itu menggoda. Bagaimana mejanya?

132
00:11:10,440 --> 00:11:12,920
saya suka

133
00:11:12,920 --> 00:11:17,880
Anda.

134
00:11:36,930 --> 00:11:39,470
Oh ya.

135
00:12:21,420 --> 00:12:23,220
Oh sial.

136
00:12:38,570 --> 00:12:39,570
satu

137
00:13:51,839 --> 00:13:52,839
Di dalam diriku.

138
00:14:22,000 --> 00:14:28,460
Saya menyaksikan ibu tiri saya selingkuh
ayah. Ayahku,

139
00:14:28,720 --> 00:14:35,700
pria yang membiusnya melalui apa pun
dan semua yang dia bisa

140
00:14:35,700 --> 00:14:37,560
mungkin pernah diimpikan.

141
00:14:37,800 --> 00:14:44,340
Dia adalah yang utama. Dia adalah primal sejati

142
00:14:44,340 --> 00:14:45,340
alfa.

143
00:14:46,320 --> 00:14:48,520
Dia adalah seorang ratu.

144
00:14:48,740 --> 00:14:51,000
Itu terjadi pada saat itu.

145
00:14:51,610 --> 00:14:55,990
Saya mengaguminya dan tahu saya menginginkannya
dia.

146
00:15:20,810 --> 00:15:21,810
Ya.

147
00:23:07,139 --> 00:23:09,940
Sial. Sial.

148
00:23:13,700 --> 00:23:14,700
Sial.

149
00:33:32,490 --> 00:33:33,490
Kita harus melewati ini.

150
00:34:21,850 --> 00:34:22,850
Oh, hai,

151
00:34:24,389 --> 00:34:26,350
sayang. Kami tidak bermaksud menakuti Anda.

152
00:34:26,670 --> 00:34:28,449
Sekarang, apakah kalian siap untuk hidangan penutup?

153
00:34:37,130 --> 00:34:43,949
Baru setahun kemudian saya
mengaku bahwa saya memperhatikannya dan

154
00:34:43,949 --> 00:34:46,989
betapa aku sangat mengaguminya.

155
00:34:48,070 --> 00:34:52,850
Ibu saya mengajari saya segala hal yang saya miliki
tahu.

156
00:34:53,429 --> 00:34:59,770
Aku tidak pernah gagal menaklukkan manusia,
dan saya

157
00:34:59,770 --> 00:35:04,990
jangan berencana untuk memulai dengan suamimu.

158
00:35:11,440 --> 00:35:12,440
seperti deja vu.